-
1 выдержанный сыр
-
2 острый сыр
General subject: (выдержанный) ripe cheese, sharp cheese, strong cheese -
3 выдержанный сыр
General subject: aged cheese, ripe cheese -
4 острый (выдержанный) сыр
General subject: ripe cheeseУниверсальный русско-английский словарь > острый (выдержанный) сыр
-
5 выдержанный
прл1) последовательный consistent2) владеющий собой restrained; self-possessed, self-controlledвы́держанная древеси́на — seasoned timber
вы́держанный сыр — ripe cheese
вы́держанное вино́ — old/vintage/mature wine
-
6 выдержанный сыр
ripe/mature cheeseРусско-английский словарь по общей лексике > выдержанный сыр
-
7 выдержанный
1. ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон очень выдержанный человек — he possesses great self-command, he has great command over himself
2. (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3. (стройный, последовательный) consistentвыдержанный стиль — sustained / dignified style
4. ( о продуктах):выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный сыр — ripe / mature cheese
выдержанный табак — seasoned / ripe tobacco
выдержанное вино — old / seasoned wine
-
8 выдержанный
1) ( умеющий владеть собой) self-possessed, self-restrainedон о́чень вы́держанный челове́к — he possesses great self-command, he has great command over himself
2) (твёрдый, стойкий) staunch, steadfast3) ( последовательный) consistentвы́держанный стиль — sustained / dignified style
4) ( подвергнутый длительной выдержке) seasonedвы́держанный сыр — ripe / mature cheese
вы́держанный таба́к — seasoned / ripe tobacco
вы́держанное вино́ — old / seasoned wine
вы́держанное де́рево — seasoned wood
См. также в других словарях:
ripe — [rīp] adj. riper, ripest [OE, akin to REAP] 1. fully grown or developed; specif., ready to be harvested and used for food, as grain or fruit 2. like ripe fruit, as in being ruddy and full [ripe lips] 3. sufficiently advanced, as by being kept in… … English World dictionary
ripe´ness — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe´ly — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe — [raıp] adj comparative riper superlative ripest [: Old English;] 1.) ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat ≠ ↑unripe ▪ Those tomatoes aren t ripe yet. 2.) be ripe for sth to be ready for a change to happen, especially when it… … Dictionary of contemporary English
ripe — [ raıp ] adjective * 1. ) ripe fruit or crops have grown to their full size and are ready to eat or use: a ripe juicy peach a ) ripe cheese or wine has a strong flavor 2. ) INFORMAL having a strong or unpleasant smell 3. ) language or humor that… … Usage of the words and phrases in modern English
Ripe — (r[imac]p), a. [Compar. {Riper} (r[imac]p [ e]r); superl. {Ripest}.] [AS. r[=i]pe; akin to OS. r[=i]pi, D. rijp, G. rief, OHG. r[=i]ft; cf. AS. r[=i]p harvest, r[=i]pan to reap. Cf. {Reap}.] 1. Ready for reaping or gathering; having attained… … The Collaborative International Dictionary of English
ripe — adjective 1 ripe fruit or crops are fully grown and ready to eat: Those apples aren t ripe yet. opposite unripe 2 be ripe for to be in a suitable condition for something, especially for some kind of change: The land was ripe for industrial… … Longman dictionary of contemporary English
ripe */ — UK [raɪp] / US adjective Word forms ripe : adjective ripe comparative riper superlative ripest 1) a) ripe fruit or crops have grown to their full size and are ready to eat or use a ripe juicy peach b) ripe cheese or wine has a strong flavour 2)… … English dictionary
ripe — adjective (riper; ripest) Etymology: Middle English, from Old English rīpe; akin to Old English rīpan, reopan to reap Date: before 12th century 1. fully grown and developed ; mature < ripe fruit > < ripe wheat > 2. having mature knowledge,… … New Collegiate Dictionary
ripe — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. mature[d], perfect[ed], complete, mellow, consummate, ready. See preparation, age, completion. II (Roget s IV) modif. 1. [Ready to be harvested] Syn. fully grown, fully developed, ruddy, red, yellow … English dictionary for students
cheese — I. n Australian one s partner or one s wife. See also cheese and kisses II. 1. n a cheese, the cheese an important person. This is a shortened version of the colloquial big cheese . 2. n something or someone unpleasant or unsavoury, particularly… … Contemporary slang